Prevod od "že se bavíš" do Srpski


Kako koristiti "že se bavíš" u rečenicama:

Já mluvil o tom, že se bavíš.
Govorio sam da se trebaš zabaviti.
Můžeš mi klidně říct, že se bavíš při práci s duchovním.
Ne možeš mi reæi da ti je previše zabavno radeæi za veleèasnog.
Jen dál hezky předstírej, že se bavíš.
Хочеш да се забављаш. Не желим да ти то покварим.
Myslela jsem, že se bavíš s lakrosovým týmem.
Ја сам мислила да забављаш екипу лацросса?
Jsem ráda, že se bavíš, ale bude to takhle.
Drago mi je što te zabavljam, ali tako æe biti.
Jsem ráda, že se bavíš zlato, zasloužíš si to.
Drago mi je što se zabavljaš. Zaslužuješ to.
No, vypadá to, že se bavíš mnohem víc než já.
Изгледа да ти је забавније него мени.
Jsem tak rád že se bavíš.
Drago mi je da se zabavljaš.
S kým si myslíš, že se bavíš kámo?
Јеби се. - С ким ти мислиш да разговараш?
Oh, jsem ráda, že se bavíš.
Oh, baš mi je drago da uživaš.
Co si myslí tvůj otec o tom, že se bavíš s radikály?
Šta tvoj otac misli o tvom druženju s ovim radikalima?
Jak to, že se bavíš s Colinem Grayem?
Како то да се дружиш са Колином Грејом?
Jasně, mami a jsem rád, že se bavíš.
Da, mama, dobro sam. Drago mi je što se zabavljaš.
Doufám, že se bavíš, tak jako my, Claptone.
Nadam se da se zabavljaš kao i mi, Kleptone.
To jsem ráda, že se bavíš.
Drago mi je što se zabavljaš. Sjajno!
Skoro jsi vzpadal, že se bavíš.
Izgledao si skoro kao da se zabavljaš.
Vypadá to, že se bavíš stejně jako já.
Izgledaš kao da se zabavljaš isto koliko i ja.
Byla bych ráda, kdybys aspoň předstíral, že se bavíš.
Bila bi sreæna kad bi se bar pretvarao da ti je lepo.
Těší mě, že se bavíš mou ponižující nejistotou.
Drago mi je da te moje ponižavanje zasmejava.
Jsem rád, že se bavíš, i když je to na můj účet.
Šalje nam video snimak. Postaje gore.
Jen to drž, vypadá to, že se bavíš.
Samo drži. Stvara iluziju da se zabavljaš.
Ne, já vím, že se bavíš, když jsme doma a když sedíme na pohovce, ale tohle je zábava na večírku a to je někdy pro tebe...
Uvijek se zabavljam. -Znam da ti super ide zabava u stilu ostajanja doma i sjedenja na kauèu, ali ovo je zabava na fešti i ti ponekad...
Doufám, že se bavíš aspoň trochu.
No, dobro, nadam se ti si se malo zabavljamo.
Dobře, jsem ráda, že se bavíš.
Dobro, drago mi je da si dobar provod.
Nechápu, jak to, že se bavíš.
Ne razumijem kako se možeš zabavljati.
Kdybych tě neznal, tak bych řekl, že se bavíš, Shawová.
Da ne znam bolje, pomislio bih da uživaš, Šo.
Zdálo se mi, že se bavíš.
Izgledalo je kao da se zabavljaš.
Doufám, že se bavíš stejně dobře jako tvoje žena.
Nadam se da se zabavljaš koliko i tvoja žena.
Podívej, jsem ráda, že se bavíš.
Slušaj, drago mi je što se zabavljate, ali...
Když ses vezla na tom autě, vypadalo to, že se bavíš.
Vozila si se na onom kamionu, sa vetrom u kosi veselo si klicala. Izgledalo je kao da se sjajno provodiš.
Myslíš kvůli tomu, že se bavíš s totálním psychopatem, který se mě pokusil donutit, ať zabiju Scotta a pak se o to pokusil sám?
Misliš kako provodiš vreme sa psihopatom koji je probao da me natera da ubijem Scotta. i onda je to sam uradio.
Došlo nám, že se bavíš s Jeromem, protože je černoch, tak jsme chtěli ukázat, že taky umíme být černí.
Shvatili smo da voliš da si sa Džeromom zato što je crnac, pa smo hteli da ti pokažemo da i mi znamo da budemo crnci.
O tom, že se bavíš se svou matkou o našich starostech.
O tome da si prièao sa mamom o našem poslu.
1.4603838920593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?